El programa televisivo siniestro que se convirtio en el mas visto del mundo.

Los Simpson recientemente concretaron el título como el horario estelar más antiguo de América.

Durante un tiempo, vigilantes de la playa (BayWatch) era el programa más sindicado del mundo, vendido a 148 países y una audiencia global semanal de más de mil millones de personas. Y en 1983, hasta 125 millones de personas (una cifra sin precedentes del 77 por ciento) habia visto visto “Adiós, Adiós y amén”, el último episodio de todos de M * A * S * H . Pero cuando se trata de la única programacion que más se repite en la historia, el título no es reclamado por ninguno de los nombres más grandes de la televisión, sino por un oscuro bosquejo de la comedia británica, filmada en 1963 con un reparto de dos, que se ha ganado un público culto en todo el mundo.

Las dos estrellas en cuestión eran cómico británico Freddie Frinton y actriz de 72 años de edad May Warden. Frinton hizo por primera vez un nombre por sí mismo en las salas de conciertos y espectáculos de variedades de tiempos de guerra de Gran Bretaña, y después de la Segunda Guerra Mundial agregó un bosquejo de su programa titulado “Dinner for One”.

En el boceto que interpreta a James, un mayordomo, empleado por la señorita Sophie, interpretado por Warden, una mujer de clase alta que está celebrando su 90 cumpleaños con una multa de banquetes. Por desgracia, la señorita Sophie ha sobrevivido a sus cuatro amigos más cercanos -Sir Toby, Almirante von Schneider, el Sr. Pommeroy y el Sr. Winterbottom, pero los lugares se han fijado en la mesa de la cena sin tener en cuenta, con James valientemente interviniendo para suplantar la identidad de cada uno.

Como cada uno de los cuatro cursos se sirven con la señorita-Sophie explicar cada vez que el par seguirá el “mismo procedimiento que en todos los años” -James tops encima de los vidrios de las cuatro personas desaparecidas, tostadas de salud de la señorita Sophie, y bajadas a todos. Y no hace falta decir, por el final de la comida (y después de cuatro copas de jerez, cuatro vasos de vino blanco, cuatro copas de champán, y cuatro copas de oporto) James es un poco peor para el desgaste. Al final del boceto, ya que está subiendo a la habitación de la señorita Sophie, Santiago pregunta, “El mismo procedimiento que el año pasado?” Y Miss Sophie responde: “El mismo procedimiento que todos los años.” James responde: “Bueno, yo ‘ ll lo mejor de mí “, – un movimiento muy subidas de tono en el momento.

“Dinner for One” fue escrito originalmente en la década de 1920 por el autor Inglés y guionista Lauri Wylie, pero resultó ser tan popular con sus audiencias que Frinton finalmente compró los derechos sobre la misma y siguió para llevar a cabo como parte de su programa para los próximos siete años . Luego, durante un recorrido por balnearios ingleses en 1962, un animador y estrella de televisión alemán llamado Peter Frankenfeld pasó a ver Frinton y Warden realizar el boceto en Blackpool y se les preguntó si les gustaría reproducirla como parte de su programa de televisión, Guten Abend . Al año siguiente, la pareja viajó a Alemania y lo filmó en Inglés, aunque bajo el título alemán ” Der Geburtstag 90 “, o “El 90 Aniversario” – en frente de una audiencia en vivo; para entonces, la pareja estaban tan acostumbrados a que el material que se tomó una sola toma para obtener una grabación impecable.

Pero, ¿cómo tal un boceto sin pretensiones convertirse en el Libro Guinness de los Récords ‘programa de televisión que más se repite siempre?

Bueno, además de demostrar inmediatamente popular entre el público de Frankenfeld, parte del éxito de la obra de teatro se encuentra en la comedia física experto de Frinton (que no necesita subtítulos y así funciona a través del límite del lenguaje) y en parte en su tiempo de ejecución corto, que durante muchos años la convirtió en la perfecta corta para llenar tiempo entre las transmisiones. Después de haber sido utilizado esporádicamente como poco más que un tiempo de carga durante la próxima década, en 1972, la red de televisión alemana Norddeutscher Rundfunk decidió programar para que a las 6 pm en la víspera de Año Nuevo. Los espectadores les encantó, y se estableció una tradición anual ahora.

“Dinner for One” se ha demostrado cada víspera de Año Nuevo en Alemania desde entonces, y se ha establecido como una parte tan tradicional de las celebraciones del Año Nuevo del país que eslogan de la señorita Sophie es ya familiar a prácticamente todos los hablantes nativos de alemán: En 1996, una oposición el ministro de Finanzas, incluso acusó a su rival de adoptar “el mismo procedimiento que todos los años” en el Parlamento alemán.

Más recientemente, otros países han conseguido en la tradición, y “Dinner for One” ahora se ha establecido como tradición de Año Nuevo en la talla de Dinamarca, Austria y Suecia; como una tradición pre-Navidad en Noruega, donde se emite anualmente el 23 de diciembre; y ha acumulado un seguimiento de culto en países tan distantes entre sí como Estonia y Sudáfrica. “Dinner for One” desde entonces ha acumulado más de 200 transmisiones individuales ( según los informes, se ha demostrado 19 veces en diferentes redes alemanas en la víspera de Año Nuevo 2003 solo), fácilmente tomando el título como programa de televisión más repetida del mundo. Aunque irónicamente, por un boceto tales británica por excelencia, que aún tiene que ser mostrado en su totalidad en la televisión británica …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *